Política de privacidad

Última actualización: 5 de febrero de 2025

Respetamos la privacidad de nuestros clientes y ofrecemos acceso a los Sitios y Servicios directamente o mediante distribuidores autorizados. En este Aviso, «Clientes» son quienes han celebrado un Acuerdo con nosotros o nuestros distribuidores para utilizar los Servicios. Los usuarios o visitantes de sus sitios son los «Usuarios finales».

Al acceder a nuestros Sitios y Servicios o utilizarlos de cualquier forma, aceptas las prácticas y políticas de este Aviso, incluido el tratamiento y la comunicación de información aquí descritos.

Sobre nuestros productos y servicios

Los Servicios ofrecen una plataforma en la nube para desplegar, gestionar y ampliar aplicaciones frontend. Nuestra plataforma de experiencia de desarrollo e infraestructura gestionada permiten crear aplicaciones, colaborar en despliegues y previsualizar cambios antes de publicarlos. Los Clientes pueden distribuir contenido inmediatamente y probar el rendimiento desde la perspectiva de sus Usuarios finales en todo el mundo.

Ofrecemos herramientas, procesos e infraestructura para desarrollar y desplegar sitios web y aplicaciones.

Ámbito de aplicación

Este Aviso de privacidad («Aviso») explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y tratamos tu información, tus derechos y opciones sobre los datos, cómo contactarnos y las medidas de protección cuando:

  • Visitas trigani.com, trigani.dev, trigani.io, trigani.site y app.trigani.com u otros sitios afiliados, incluidos blogs, registros de eventos, comunidades, foros y redes sociales (los «Sitios»).
  • Accedes a los Servicios, que incluyen la plataforma, los productos y las aplicaciones relacionadas, directamente o mediante socios, servicios profesionales o interfaces que incorporen nuestra tecnología.
  • Interactúas con nosotros, incluido el registro o la participación en eventos, aceleradoras, portales de aprendizaje o seminarios web (las «Actividades de marketing»).

Este Aviso no se aplica a:

  • Servicios de los Clientes a los Usuarios finales: Si un Cliente trata información personal para prestar sus servicios a Usuarios finales, es el único responsable de cumplir la normativa, incluida la información sobre recogida, uso y divulgación conforme a sus propios términos y políticas. Si tus datos están en el Contenido del cliente y te preocupa cómo nos los ha comunicado, contacta directamente con el Cliente o consulta su aviso de privacidad.
  • Productos y servicios de terceros: Este Aviso no cubre productos, servicios, empresas ni software de terceros integrados o accesibles mediante los Servicios. Si tienes preguntas sobre su privacidad, contacta con ellos o consulta sus avisos.

Información que recopilamos

La información depende de tus interacciones, elecciones, funciones utilizadas, ubicación y normativa. Podemos recibirla de ti, como tu nombre y correo al registrarte tú o tu organización o participar en marketing, o automáticamente al usar los Servicios, como la IP y los datos de telemetría para mejorar funciones, seguridad y rendimiento.

Información que proporcionas directamente

Recopilamos directamente la siguiente información cuando utilizas los Sitios y Servicios.

  • Datos de contacto: Recopilamos tus datos al consultar, usar o adquirir los Servicios o participar en marketing. Pueden incluir nombre completo, correo, teléfono y ubicación.
  • Información profesional: Recogemos datos como nombre y web de la empresa, cargo y sector.
  • Información de cuenta: Para crear, actualizar o gestionar cuentas recogemos correo, teléfono y nombre de usuario. Puedes añadir foto y perfiles sociales. Al proporcionar estos datos confirmas que te pertenecen o tienes consentimiento para compartirlos.
  • Información financiera y de transacciones: Recopilamos datos de pagos y transacciones, incluidos datos de tarjetas transformados mediante hash, dirección de facturación e historial de pagos. También podemos recoger datos bancarios para transacciones, abonos o reembolsos.
  • Contenido del usuario y archivos: Recogemos el contenido web que subes, publicas, entregas o facilitas: código fuente, textos, imágenes, vídeos, documentos, datos de repositorios Git y otros materiales («Contenido del cliente»).
  • Mensajes y comunicaciones: Recogemos comunicaciones intercambiadas mediante los Servicios, incluidos correos, chats, solicitudes de soporte y archivos adjuntos enviados a nosotros, así como mensajes internos de la plataforma.
  • Información de productos de IA: Al usar funciones o Servicios de IA recogemos instrucciones de chat, imágenes subidas y textos o diseños generados.
  • Información de marketing: Si participas en marketing o te comunicas con ventas o soporte, recogemos datos de formularios, encuestas, correos o llamadas sobre tus consultas, preferencias de contacto y lo que aportes en campos de texto libre.
  • Imágenes y audio: Podemos recoger imágenes o grabaciones. Podemos grabar conversaciones por teléfono o vídeo. Tu imagen o voz puede aparecer en fotos, vídeos o audio de eventos que organicemos o patrocinemos.
  • Información para resolver problemas y prestar soporte: Recogemos datos de cuenta y otra información que aportes al solicitar soporte, incluidos los Servicios utilizados, mensajes y archivos o documentos para resolver incidencias o cumplir obligaciones legales.
  • Información de redes sociales: Los Sitios y Servicios pueden incluir botones o herramientas de redes sociales. No respondemos de cómo esas plataformas recopilan, tratan o divulgan datos y recomendamos revisar sus políticas de privacidad.
  • Cualquier información que proporciones voluntariamente. Incluye comentarios sobre tu experiencia o participación en foros públicos de nuestras Actividades de marketing.

Información que recibimos de terceros

Recibimos información de Clientes de terceros o socios que prestan servicios o apoyan nuestras operaciones. Solo la utilizamos para los fines de este Aviso. Incluye:

  • Información de organizaciones: Recogemos de socios de recomendación el nombre de la empresa, persona de contacto, cargo y dirección.
  • Información de transacciones: Recibimos de proveedores de pago y socios métricas antifraude, como puntuaciones de riesgo financiero, y registros de transacciones fallidas.

Información que recibimos de Clientes

Recibimos datos de los usuarios autorizados de los Clientes, titulares de cuentas y Usuarios finales al interactuar con sus webs, aplicaciones y API. Incluye:

  • Datos de contacto: Cuando un Cliente te añade a su cuenta o te autoriza, recogemos datos como nombre, correo y nombre de usuario.
  • Información de sitios web: Recopilamos datos de tráfico de los sitios de Clientes, incluidas IP de Usuarios finales, ubicaciones derivadas de IP y configuración del sistema.

Los Clientes responden del contenido que transmiten por nuestra red, como imágenes, texto, gráficos, registros de ejecución y datos personales tratados, y deben cumplir el uso aceptable. Consulta la Documentación sobre el modelo de responsabilidad compartida.

Información recopilada automáticamente

Al utilizar o interactuar con los Sitios y Servicios, recopilamos automáticamente información sobre ti, tu dispositivo y tu uso, incluida:

  • Información de uso: Recogemos clics, páginas, búsquedas, navegador, tiempos de respuesta, errores y marcas de tiempo de actividad. También velocidad del sitio, frecuencia de visitas, páginas de origen y salida, tiempo en nuestros Sitios y detalles de otros sitios visitados recientemente.
  • Información del dispositivo: Recogemos navegador y ajustes, tipo de dispositivo, pantalla, sistema operativo, modelo, idioma, proveedor de internet, red móvil, tokens de notificaciones y eventos, incluida actividad del sistema, versión de aplicación e identificadores únicos del dispositivo.
  • Información generada por el servicio: Recogemos y usamos registros, IP, ubicación derivada de IP, datos de proxy, diagnósticos, capacidad y uso de almacenamiento, rendimiento de servidores, ajustes del sistema y configuraciones de privacidad y seguridad.
  • Información de ubicación: Recogemos ubicaciones generales, como ciudad y país, a partir de la IP. No seguimos ubicaciones precisas.
  • Telemetría: Recopilamos estadísticas anónimas y datos de telemetría agregados y desidentificados sobre patrones de uso de los Sitios y Servicios.
  • Información de API: Recogemos datos funcionales y eventos iniciados por clientes, como tokens de autenticación y URL de bases de datos, de Servicios de terceros integrados.
  • Cookies: Recogemos información mediante cookies y tecnologías similares, incluido un identificador de cookie, según tus preferencias y la ley. Podemos seguir interacciones con Sitios, marketing y Servicios. Cuando la ley lo exija, pedimos consentimiento antes y puedes eliminarlas o rechazarlas conforme al Aviso de cookies.

Salvo restricciones legales o acuerdos con Clientes, podremos combinar información de distintas fuentes. Por ejemplo, un envío de formulario comercial con datos de plataformas de inteligencia de ventas para dirigir nuestros Servicios a potenciales Clientes. También podremos combinar uso y comentarios para mejorar los Servicios o recomendar productos.

Cómo utilizamos la información

Utilizamos tu información según este Aviso para operar nuestros Sitios y Servicios, incluidos los siguientes fines:

  • Funcionamiento de los Servicios: Gestionar y mantener los Sitios y prestar, operar, supervisar y apoyar los Servicios, incluida la resolución de problemas, el mantenimiento y las actualizaciones.
  • Desarrollo y mejora de productos: Mejorar funciones, experiencia y calidad del servicio y desarrollar nuevas características.
  • Soporte: Prestar asistencia a Clientes y soporte técnico, responder consultas y resolver incidencias. El personal no accede al Contenido del cliente salvo autorización expresa o necesidad de resolver problemas, seguridad, integridad del servicio o cumplimiento legal.
  • Comunicación: Enviar mensajes administrativos y de marketing: avisos técnicos o legales, facturas, novedades, encuestas, alertas, promociones, boletines, formación y recordatorios de eventos. Consulta «Tus derechos y opciones de privacidad» para gestionar tus preferencias.
  • Administración de cuentas: Crear y gestionar cuentas, procesar transacciones y enviar información fiscal, de facturación y administrativa, incluidas confirmaciones, recibos y facturas.
  • Actividades de marketing: Desarrollar y mejorar el marketing analizando tendencias, uso e interacciones. También podemos personalizar contenidos y funciones según tus intereses y preferencias.
  • Seguridad: Detectar, investigar y prevenir amenazas, fraude, acceso no autorizado y actividades maliciosas, engañosas o ilegales.
  • Obligaciones legales, seguridad y cumplimiento: Cumplir requisitos legales y normativos, responder a órdenes judiciales y garantizar el respeto de los términos y políticas aplicables.
  • Otros fines con tu consentimiento: Pediremos tu consentimiento antes de usar información para fines no descritos en este Aviso.

Cómo conservamos la información

Conservamos los datos durante el periodo mínimo necesario para cumplir obligaciones legales y contractuales, mejorar Sitios y Servicios, resolver controversias, hacer valer derechos y atender necesidades legítimas como impuestos y contabilidad. El periodo se ajusta a este Aviso y a las prácticas del sector.

Cuando ya no exista un motivo empresarial válido, eliminaremos o anonimizaremos los datos. Adoptaremos medidas para que los anonimizados no puedan vincularse a ti ni a un usuario concreto. Si no es posible eliminarlos, por ejemplo en copias de seguridad, los protegeremos con medidas de seguridad.

Cómo divulgamos información

Divulgamos información cuando es necesario para operar los Sitios y Servicios, cumplir la ley o realizar operaciones empresariales. La compartimos solo cuando es necesario conocerla, con garantías y acuerdos contractuales adecuados, según se indica a continuación.

  • Filiales: Podemos compartir o transferir información a entidades que nos controlen, controlemos o estén bajo control común, directa o indirectamente («Filiales»). Se tratará conforme a este Aviso.
  • Nuevos propietarios y operaciones societarias: En fusiones, ventas, reorganizaciones, empresas conjuntas o transferencias de activos, podemos divulgar o transferir información durante la diligencia debida o negociación. Los datos personales pueden formar parte de los activos. Si cambia la propiedad o el control, podemos avisarte por correo u otros canales.
  • Clientes: Podemos compartir información con Clientes para cumplir contratos. Si te unes a su equipo, tu nombre, contacto y foto pueden ser accesibles al Cliente y a usuarios autorizados. Si administras usuarios, podemos compartir información relevante para atender solicitudes del servicio.
  • Socios y patrocinadores de eventos: Colaboramos con redes publicitarias, proveedores de integraciones, patrocinadores y distribuidores. Podemos compartir datos con ellos para apoyar los Servicios y realizar marketing.
  • Proveedores de servicios externos: Divulgamos información a proveedores que apoyan las operaciones y la prestación de servicios. Pueden incluir:
    • Asesores profesionales para proteger y gestionar nuestros intereses empresariales.
    • Proveedores de nube para alojamiento, almacenamiento y redes de distribución de contenido.
    • Procesadores de facturación y pagos para autorizar y tramitar transacciones.
    • Proveedores de soporte para responder a consultas y solicitudes.
    • Servicios de seguridad y supervisión de fraude y abuso para prevenir actividades ilegales, engañosas o maliciosas.
    • Registradores y registros de dominios para facilitar su registro y la publicación en WHOIS.
    • Proveedores informáticos y corporativos para operaciones y comunicaciones internas.
    • Empresas de análisis para revisar y optimizar marketing y Servicios.
    • Otros proveedores, subcontratistas, socios y prestadores que actúan por nuestra cuenta.

    Estos proveedores solo pueden usar tus datos cuando sea necesario para sus servicios. También podemos utilizar y divulgar datos agregados no identificativos para cualquier fin lícito, salvo restricciones legales.

  • Autoridades legales o públicas: Podemos divulgar tu información cuando sea necesario para:
    • Cumplir las leyes y normativas aplicables.
    • Responder a procedimientos legales, órdenes judiciales o solicitudes regulatorias.
    • Hacer cumplir nuestros acuerdos y este Aviso.
    • Proteger la seguridad e integridad de los Sitios y Servicios.
    • Proteger nuestros derechos, bienes y seguridad y los de filiales, usuarios o el público.
    • Atender emergencias que requieran divulgar información para evitar daños graves o pérdida de vidas.
  • Cualquier tercero con tu consentimiento: Podemos compartir tu información con terceros cuando des consentimiento expreso.

Cómo protegemos la información

Aplicamos medidas administrativas, técnicas y físicas para proteger los datos frente a acceso, uso, modificación, destrucción, pérdida, alteración o divulgación no autorizados o ilícitos.

Los terceros que actúan por nuestra cuenta o reciben información deben mantener estándares de seguridad conforme a buenas prácticas, contratos y sus responsabilidades. Aunque exigimos garantías adecuadas, no respondemos de sus prácticas de seguridad más allá de la información intercambiada.

Pese a nuestros controles, ningún sistema garantiza protección absoluta en todas las circunstancias.

Si tienes dudas sobre la seguridad de los Sitios y Servicios, utiliza la sección «Contacto».

Servicios de terceros

Los Sitios y Servicios pueden enlazar o integrarse con webs o aplicaciones que no operamos ni controlamos («Servicios de terceros»). Sus acuerdos y políticas son independientes de este Aviso.

No respondemos de sus contenidos, precisión u opiniones ni verificamos su integridad. Antes de usarlos recomendamos revisar sus condiciones y políticas para comprobar que se ajusten a tus requisitos de cumplimiento, privacidad y seguridad.

Marco de privacidad de datos

Como empresa establecida en Bulgaria, cumplimos el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea y las demás leyes aplicables a la recogida, tratamiento y transferencia de datos personales.

Las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) se realizan conforme a las leyes y garantías aplicables. Cuando transferimos datos a terceros o proveedores fuera del EEE, garantizamos medidas adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

Nos comprometemos a resolver dudas o reclamaciones sobre el tratamiento. Para preguntar por transferencias o derechos de privacidad, utiliza los datos de la sección «Contacto».

Para más información sobre la protección de datos conforme al RGPD y otras normas, consulta nuestra Política de privacidad.

Tus derechos y opciones de privacidad

Tienes derechos y opciones sobre cómo recopilamos y utilizamos tus datos. Este es un resumen y cómo ejercerlos:

  • Baja de comunicaciones de marketing: Puedes darte de baja mediante el enlace de nuestros correos o contactarnos con los datos de «Contacto». Si eres Cliente, seguirás recibiendo mensajes administrativos y de transacciones esenciales sobre los Sitios y Servicios.
  • Preferencias de cuenta: Puedes corregir o actualizar datos iniciando sesión o contactando con soporte. Puedes cambiar notificaciones y preferencias en los ajustes. Podemos conservar datos según «Cómo conservamos la información».
  • Gestión de cookies y otras tecnologías de seguimiento: Consulta los controles y preferencias de cookies del navegador en nuestro Aviso de cookies.

Tu ubicación puede otorgarte derechos adicionales, que varían según la jurisdicción. Consulta «Información específica por jurisdicción».

Edad mínima para los Sitios y Servicios

Los Sitios y Servicios no están dirigidos a menores de 16 años. Debes tener edad suficiente para consentir legalmente el tratamiento de tus datos en tu jurisdicción.

No recopilamos conscientemente datos de menores de 16 años. Si eres padre, madre o tutor y descubres que un menor nos ha proporcionado información, avísanos inmediatamente. Si detectamos datos de un menor de 16 años sin consentimiento parental verificado, tomaremos medidas para eliminarlos.

Cambios en la Política de privacidad

Revisamos y actualizamos esta Política para reflejar nuevos Servicios, cambios en nuestras prácticas o requisitos legales. La fecha de «Última actualización» figura al principio.

Te recomendamos revisarla periódicamente al interactuar con nosotros para conocer las prácticas de protección y las medidas con las que puedes salvaguardar tu privacidad.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política, escribe a [Insertar correo electrónico de contacto] o a:

Zing7 OOD 8 Cherni Vrah Blvd., bloque 4, entrada 2, planta 4 Sofía 1421, Bulgaria

Información específica por jurisdicción

Espacio Económico Europeo (EEE)

Esta sección se aplica a personas en el EEE y Bulgaria y complementa la Política sobre tratamiento de datos conforme al RGPD y a la Ley de protección de datos personales de Bulgaria (PDPA).

Recogida, uso y divulgación de datos

Solo recogemos y tratamos datos cuando existe una base jurídica conforme al RGPD y las leyes relacionadas. Estas bases incluyen:

  • Tu consentimiento: Cuando lo exige la ley, recogemos y tratamos datos sobre la base de tu consentimiento expreso.
  • Ejecución del contrato: Tratamos los datos necesarios para celebrar o cumplir nuestras obligaciones contractuales.
  • Intereses legítimos: Tratamos datos para mejorar y proteger los Sitios y Servicios, analizar interacciones y mejorar la experiencia, siempre que no prevalezcan tus derechos y libertades fundamentales.
  • Cumplimiento legal: Podemos tratar datos para cumplir obligaciones legales, responder a solicitudes, prevenir fraude y satisfacer requisitos normativos.

Tus derechos de privacidad

Según el RGPD, tienes los siguientes derechos sobre tus datos:

  • Derecho de acceso: Puedes solicitar detalles del tratamiento y una copia de tus datos.
  • Derecho de rectificación: Puedes solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
  • Derecho de supresión («derecho al olvido»): Puedes pedir que eliminemos datos en ciertas circunstancias, por ejemplo cuando ya no sean necesarios para el fin de recogida.
  • Derecho a limitar el tratamiento: Puedes solicitar que limitemos el tratamiento en determinados casos, por ejemplo al cuestionar su exactitud.
  • Derecho a la portabilidad: Puedes solicitar una copia en formato estructurado y legible por máquina para transferirla a otro proveedor.
  • Derecho de oposición: Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos, marketing directo o decisiones automatizadas.
  • Derecho a retirar el consentimiento: Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento sin afectar a la licitud del tratamiento anterior.

Ejercicio de tus derechos

Para ejercer estos derechos, escribe a [Insertar correo electrónico de contacto].

Para proteger tus datos, podemos verificar tu identidad antes de responder. Si no podemos verificarla, quizá no podamos atender la solicitud.

Tramitaremos las solicitudes en 30 días, aunque el plazo podrá ampliarse en determinadas circunstancias. Los derechos pueden limitarse cuando:

  • La solicitud vulnere derechos o libertades ajenos.
  • Existan intereses públicos prevalentes.
  • Las obligaciones legales o regulatorias exijan conservar determinados datos.

Presentación de reclamaciones

Si crees que se han vulnerado tus derechos, te animamos a contactarnos primero. También puedes reclamar ante la autoridad de control competente:

Comisión para la Protección de Datos Personales de Bulgaria (CPDP): https://www.cpdp.bg/.

Si estás en otro país del EEE, puedes contactar con la autoridad local indicada en el sitio del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD): https://edpb.europa.eu/.

Reino Unido

Esta sección se aplica a personas del Reino Unido y describe el tratamiento conforme al RGPD del Reino Unido y a la Ley de protección de datos de 2018.

El tratamiento de datos de residentes del Reino Unido se ajusta a lo descrito en la sección RGPD. Tienes los mismos derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento.

Para reclamaciones sobre nuestro tratamiento de datos en el Reino Unido puedes contactar con la autoridad de control:

Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (ICO): https://ico.org.uk/.

Puedes reclamar ante la ICO si crees que se han vulnerado tus derechos. Te recomendamos contactarnos primero para resolver tus dudas.

Estados Unidos

Esta sección complementa la Política para personas en Estados Unidos conforme a las leyes de privacidad aplicables, incluidas:

  • Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA)
  • Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia (VCDPA)
  • Ley de Privacidad de Colorado (CPA)
  • Ley de Privacidad de Datos de Connecticut (CTDPA)
  • Ley de Privacidad del Consumidor de Utah (UCPA)

Si resides en un estado con leyes de privacidad, puedes tener los siguientes derechos:

  • Acceso: solicitar detalles sobre la información personal que hemos recopilado.
  • Información: solicitar categorías y datos personales concretos recogidos en los últimos 12 meses.
  • Rectificación: solicitar correcciones de información inexacta o incompleta.
  • Supresión: solicitar que eliminemos información personal recopilada.
  • Oposición: oponerte a la venta o comunicación de datos para publicidad dirigida.
  • Exclusión: según determinadas leyes, rechazar la venta de datos y la publicidad conductual entre contextos.
  • No discriminación: no te trataremos injustamente por ejercer tus derechos.
  • Portabilidad: solicitar una copia de tus datos en formato estructurado y legible por máquina.

Ejercicio de derechos en Estados Unidos

Para ejercer estos derechos, escribe a [Insertar correo electrónico de contacto].

Podemos pedir datos de cuenta o interacciones recientes para verificar tu identidad. Si designas un agente autorizado, debes dar consentimiento escrito y podemos exigir que verifique su identidad.

Responderemos a solicitudes válidas de consumidores de Estados Unidos en 45 días. Si necesitamos más tiempo, informaremos del retraso y su motivo.

Reclamaciones en Estados Unidos

Si crees que hemos vulnerado tus derechos, puedes reclamar ante el fiscal general de tu estado o el organismo competente.

Si resides en California, puedes contactar con:

Agencia de Protección de la Privacidad de California (CPPA): https://cppa.ca.gov/.

En otros estados, consulta el sitio del fiscal general para conocer el procedimiento.